Палата громад Великої Британії відхилила законопроєкт, який мав дозволити невиліковно хворим дорослим в Англії та Уельсі отримувати медичну допомогу для добровільного відходу з життя. Проти ініціативи проголосували 286 депутатів, за — 270. Голосування відбулося 11 вересня у другому читанні.
Законопроєкт Terminally Ill Adults (End of Life) Bill внесла депутатка від Лейбористської партії Лорен Едвардс. Після поразки на цій стадії документ не зможе перейти до подальшого розгляду в парламенті. Пропозиція поширювалася лише на повнолітніх жителів Англії та Уельсу, які зберігають здатність самостійно приймати рішення та мають невиліковне захворювання з прогнозованою тривалістю життя менше шести місяців.
Заявник повинен був мати «ясне, стійке та інформоване» бажання піти з життя без примусу з боку інших людей. Процедура передбачала кілька рівнів перевірки. Рішення пацієнта незалежно один від одного мали підтвердити два лікарі, після чого справа передавалася спеціальній міждисциплінарній комісії.
Після схвалення передбачався період очікування, а препарат пацієнт мав прийняти самостійно. Ключовими аргументами противників законопроєкту стали побоювання щодо захисту вразливих людей від тиску, можливості лікарів точно визначити залишкову тривалість життя та стану паліативної допомоги. Частина депутатів наполягала, що перед зміною законодавства державі необхідно поліпшити доступ до догляду за тяжкохворими пацієнтами.
Прихильники реформи, навпаки, стверджували, що чинна система позбавляє невиліковно хворих людей можливості самостійно визначити обставини останніх днів життя і в окремих випадках змушує їх переносити тяжкі страждання. Нинішнє голосування стало розворотом порівняно з попередньою спробою змінити законодавство. У червні 2025 року Палата громад схвалила аналогічний законопроєкт, який внесла лейбористка Кім Лідбітер.
Однак він не встиг пройти всі необхідні етапи в Палаті лордів до закінчення парламентської сесії і тому втратив чинність. У червні 2026 року Лорен Едвардс повторно внесла ініціативу практично з тією ж метою. Для ухвалення закону документ мав знову пройти Палату громад і Палату лордів, однак поразка вже у другому читанні фактично зупинила нинішню спробу реформи.
Чинне законодавство Англії та Уельсу не вважає самогубство кримінальним злочином, однак умисна допомога іншій людині в його скоєнні може призвести до кримінальної відповідальності. Після голосування 11 вересня ці правила залишаються без змін. За матеріалами: The Guardian, Бібліотека Палати громад, Associated Press
Інші Новини
Населення Нижнього Манхеттена подвоїлося після 9/11: як район Wall Street перетворився на квартал 24/7
Через 25 років після терактів 11 вересня Нижній Манхеттен виглядає зовсім не так, як на початку 2000-х. Район, який асоціювався...
Представник Росії вперше за роки приїде на енергетичну зустріч G20 у США
Представник Росії наступного тижня візьме участь у зустрічі міністрів енергетики країн G20 у Х'юстоні. Це стане черговим поверненням російських чиновників...
Саудівська Аравія зупинила ключовий нафтопровід після серії атак
Саудівська Аравія тимчасово зупинила стратегічний нафтопровід East-West після серії атак на його інфраструктуру в районах Ер-Ріяда та Медіни. Удари спричинили...
У Румунії знайшли уламки кількох дронів, два були з вибухівкою
У Румунії в п'ятницю, 11 вересня, протягом кількох годин виявили численні фрагменти та залишки безпілотників у повітах Тулча і Констанца,...
У США винесуть на голосування новий пакет санкцій проти Росії
Палата представників США планує наступного тижня провести голосування щодо законопроєкту про масштабні санкції проти Росії, який раніше отримав переважну підтримку...
ЄС знову не зміг продовжити персональні санкції проти Росії
Посли країн Євросоюзу в п'ятницю, 11 вересня, знову не змогли домовитися про продовження персональних санкцій, введених через російську агресію проти...
