После подписания договора по безопасности между Украиной и Великобританией лидеры двух стран разошлись в характеристике того, можно ли называть его соглашением о гарантиях безопасности.
Так, на пресс-конференции в Киеве после подписания соглашения президент Владимир Зеленский, описывая его, употреблял исключительно слово "гарантии" или фразу "гарантии безопасности". "(Украина получила) гарантии безопасности от выдающейся глобальной силы – Великобритании", – сообщил, в частности, он.
При этом британский премьер Риши Сунак, сообщая о подписанном документе, выбрал другой термин и несколько раз подчеркнул, что речь идет о "заверениях в безопасности" (security assurances).
Впрочем, в одном фрагменте выступления Сунак неожиданно изменил формулировку и сказал, что подписанное соглашение "расширяет гарантии безопасности от Британии для Украины до беспрецедентных". Но в ответе на уточняющий вопрос "Европейской правды" о том, можно ли говорить о гарантиях безопасности, как настаивает Украина, Сунак исправился, и подчеркнул, что это security assurances в рамках обещания, которое Украина получила от государств G7 на саммите НАТО.
Как известно, эта терминология имеет важное политическое значение. Для Украины упоминание о "заверениях в безопасности" (security assurances) является токсичным, поскольку именно такой термин содержался в названии печально известного Будапештского меморандума. Именно поэтому Украина настаивает на принятии "гарантий безопасности" – на которые, впрочем, не готовы партнеры.
Примечательно, что текст соглашения, обнародованный в пятницу, не содержит ни одного из этих терминов. Вместо этого в документе говорится о "сотрудничестве в сфере безопасности" и "помощи в сфере безопасности".
Напомним, во время визита Риши Сунака в Киев 12 января состоялось подписание двустороннего соглашения по безопасности между Великобританией и Украиной, которое будет действовать до вступления Украины в НАТО.
Отдельная часть соглашения посвящена действиям на случай нового вооруженного нападения России.
Інші Новини
В Ірані звинуватили США у порушенні трьох пунктів угоди ще до початку переговорів
Cпікер іранського парламенту Мохаммад Багер Галібаф заявив, що Вашингтон ще до початку переговорів порушив три з десяти пунктів рамкової угоди....
Трамп: НАТО не було поруч, коли США його потребували
Президент США Дональд Трамп вкотре заявив, що країни НАТО не допомогли США, коли Вашингтон потребував їх. "НАТО не було поруч,...
Міноборони пояснило нові умови служби для військових віком 18-25 років
Міністр оборони України Михайло Федоров повідомив, що для військових віком 18–25 років запроваджено гарантовану відстрочку від призову після завершення контрактної...
Чи зміниться комендантська година в Києві на Великдень: що кажуть у поліції
Комендантська година у Києві на Великдень діятиме без змін - з півночі до п'ятої ранку. Проте є храми, в яких...
Зеленський пояснив, чому не можна послаблювати санкції проти Росії
Президент України Володимир Зеленський пояснив, чому світ зараз не має зменшувати санкційний тиск на Росію. Глава держави розповів про реакцію...
Зеленський відзначив роль СБУ в застосуванні дронів та роботі місії на Близькому Сході
Президент Володимир Зеленський відзначив роль Служби безпеки України в роботі експертних місій, які Україна відправила на Близький Схід для налаштування...
