После подписания договора по безопасности между Украиной и Великобританией лидеры двух стран разошлись в характеристике того, можно ли называть его соглашением о гарантиях безопасности.
Так, на пресс-конференции в Киеве после подписания соглашения президент Владимир Зеленский, описывая его, употреблял исключительно слово "гарантии" или фразу "гарантии безопасности". "(Украина получила) гарантии безопасности от выдающейся глобальной силы – Великобритании", – сообщил, в частности, он.
При этом британский премьер Риши Сунак, сообщая о подписанном документе, выбрал другой термин и несколько раз подчеркнул, что речь идет о "заверениях в безопасности" (security assurances).
Впрочем, в одном фрагменте выступления Сунак неожиданно изменил формулировку и сказал, что подписанное соглашение "расширяет гарантии безопасности от Британии для Украины до беспрецедентных". Но в ответе на уточняющий вопрос "Европейской правды" о том, можно ли говорить о гарантиях безопасности, как настаивает Украина, Сунак исправился, и подчеркнул, что это security assurances в рамках обещания, которое Украина получила от государств G7 на саммите НАТО.
Как известно, эта терминология имеет важное политическое значение. Для Украины упоминание о "заверениях в безопасности" (security assurances) является токсичным, поскольку именно такой термин содержался в названии печально известного Будапештского меморандума. Именно поэтому Украина настаивает на принятии "гарантий безопасности" – на которые, впрочем, не готовы партнеры.
Примечательно, что текст соглашения, обнародованный в пятницу, не содержит ни одного из этих терминов. Вместо этого в документе говорится о "сотрудничестве в сфере безопасности" и "помощи в сфере безопасности".
Напомним, во время визита Риши Сунака в Киев 12 января состоялось подписание двустороннего соглашения по безопасности между Великобританией и Украиной, которое будет действовать до вступления Украины в НАТО.
Отдельная часть соглашения посвящена действиям на случай нового вооруженного нападения России.
Інші Новини
Drone Deal і PURL: Зеленський провів розмову з президентом Латвії
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з президентом Латвії Едгарсом Рінкевичсом. Однією з ключових тем стала співпраця в рамках...
Чубаров пояснив, що може змусити Кремль говорити про Крим
Подальша ізоляція тимчасово окупованого Криму, а також позбавлення російських військ пального та електроенергії можуть змусити Кремль почати переговори або вивести...
Лукашенко прибув на закриту зустріч з Путіним на Валдаї
Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко 26 червня прибув до резиденції російського правителя Володимира Путіна на Валдаї в Новгородській області. За...
Лубінець назвав кількість українських цивільних, яких утримує Росія
Росія незаконно утримує понад 1800 підтверджених українських цивільних, однак реальна кількість викрадених і зниклих людей може бути значно більшою. Понад...
Стало відомо, де відбудеться наступна Конференція з відновлення України
Як передає естонське Міністерство закордонних справ, наступна Конференція з відновлення України відбудеться в столиці Естонії Таллінні у 2027 році. Після...
Зеленський підписав наказ про призначення послів у Мальті та Сан-Марино
Президент України Володимир Зеленський призначив Ігоря Брусила послом у Мальті та Сан-Марино. Відповідні укази оприлюднили на сайті президента. Ігор Брусило,...
