После подписания договора по безопасности между Украиной и Великобританией лидеры двух стран разошлись в характеристике того, можно ли называть его соглашением о гарантиях безопасности.
Так, на пресс-конференции в Киеве после подписания соглашения президент Владимир Зеленский, описывая его, употреблял исключительно слово "гарантии" или фразу "гарантии безопасности". "(Украина получила) гарантии безопасности от выдающейся глобальной силы – Великобритании", – сообщил, в частности, он.
При этом британский премьер Риши Сунак, сообщая о подписанном документе, выбрал другой термин и несколько раз подчеркнул, что речь идет о "заверениях в безопасности" (security assurances).
Впрочем, в одном фрагменте выступления Сунак неожиданно изменил формулировку и сказал, что подписанное соглашение "расширяет гарантии безопасности от Британии для Украины до беспрецедентных". Но в ответе на уточняющий вопрос "Европейской правды" о том, можно ли говорить о гарантиях безопасности, как настаивает Украина, Сунак исправился, и подчеркнул, что это security assurances в рамках обещания, которое Украина получила от государств G7 на саммите НАТО.
Как известно, эта терминология имеет важное политическое значение. Для Украины упоминание о "заверениях в безопасности" (security assurances) является токсичным, поскольку именно такой термин содержался в названии печально известного Будапештского меморандума. Именно поэтому Украина настаивает на принятии "гарантий безопасности" – на которые, впрочем, не готовы партнеры.
Примечательно, что текст соглашения, обнародованный в пятницу, не содержит ни одного из этих терминов. Вместо этого в документе говорится о "сотрудничестве в сфере безопасности" и "помощи в сфере безопасности".
Напомним, во время визита Риши Сунака в Киев 12 января состоялось подписание двустороннего соглашения по безопасности между Великобританией и Украиной, которое будет действовать до вступления Украины в НАТО.
Отдельная часть соглашения посвящена действиям на случай нового вооруженного нападения России.
Інші Новини
ЗМІ: Україна запропонувала Росії припинити атаки на цивільні цілі в Чорному морі
Україна передала Росії через третю сторону пропозицію про взаємне припинення атак на цивільні цілі в Чорному морі. Станом на 13...
Українці почали виїжджати з Польщі — в інших країнах ЄС їх стає більше
Польща стала головним винятком на тлі загального зростання числа українців під тимчасовим захистом у Євросоюзі. У червні їх кількість у...
За Стефанішину внесуть багатомільйонну заставу до засідання суду
Заставу у розмірі 6 млн грн за колишню посла України у США Ольгу Стефанішину 13 серпня внесуть її колишні колеги...
Уряд визначив основні напрямки роботи нового Кабміну
Уряд України представив проєкт Програми діяльності Кабінету Міністрів, яка має визначити основні завдання нового складу Кабміну. Серед ключових напрямків —...
У БЕБ заявили про оновлення понад 70% керівного складу – не пройшли атестацію
Перший етап атестації керівників Бюро економічної безпеки завершився: її успішно пройшли 12 із 50 посадовців. Усі вони працюють у центральному...
Польща пригрозила переглянути $50 млн витрат на Starlink через зміни в правилах (Оновлено)
Польща може переглянути майже $50 млн щорічних витрат на обслуговування терміналів Starlink для України. Міністр закордонних справ Радослав Сікорський висунув...
